Author さとりっぷる

さとりっぷる

旅行誌や情報誌、広告等の編集&ライターの仕事を経て2005年に渡英、デヴォン州に約9ヵ月、ロンドンに約4年滞在。2008年頃からベースを弾き始め、バンド活動を開始。2010年より東京—ロンドンを行き来し、2014年に結婚を機に拠点をロンドンに移す。現在は主に翻訳ローカライゼーションの仕事をしながら、DIYパンク/インディポップ/ガレージポップ系の複数のバンドで活動中。 ソロプロジェクト: https://dizzyfruit.bandcamp.com/ かなり気まぐれ更新のブログ: http://london-tokyo-pv.blogspot.co.uk/

COOL FOR CATS th_IMG_3513
0

今年も残すところあと数時間! というわけで久々の、そして今年最後の投稿は、クリスマスにもらったネコ関連本の数々から、Mog the Forg…

COOL FOR CATS th_IMG_0250
0

このところ晴天続きで夏真っ盛りのロンドン。日本生まれ日本育ちの私は6月というと梅雨のイメージで、夏は7月からという感覚が抜けませんが、ここロ…

COOL FOR CATS th_IMG_8049
2

ロンドンもやっと、ついに、だいぶ暖かくなってきた、と思ったら真夏日、そしてまたクールダウン。相変わらず気が抜けない気候ですが、まあ徐々に気温…

COOL FOR CATS th_IMG_7173
0

日本では、今日2月22日はニャンニャンニャンということで、猫の日だそうですね。ハッピーキャットデイ! ところでみなさん、「Simon’s C…

COOL FOR CATS Hey how are you? I'm sleeping very well rn.
1

タムタムとラミーをCelia Hammond Animal Trustから引き取り、飼い始めてちょうど丸2年が経ちますが、相変わらずその仕種…

COOL FOR CATS タムタム&ラミーからハッピーホリデーズ!
0

今年も残すところあと2週間、ロンドンがまるで無人都市のようになってしーんと静まり返るクリスマスも、もう目の前ですね。 イギリス、というか欧米…

COOL FOR CATS 月夜のラミー(一部加工してあります)
0

この11月でタムタムとラミーは2歳になりました。おかげさまでどちらも元気に成長していて、もういっぱしの成猫です。最近はかつてのようにおトイレ…

COOL FOR CATS パソコンの上もあったかいみたいです笑
4

冬時間の到来で、日が暮れるのがすっかり早くなってしまいました。子猫だった時のように常にぴったり寄り添っていることがあまりなくなってきたタムタ…

1 2