Author さとりっぷる

旅行誌や情報誌、広告等の編集&ライターの仕事を経て2005年に渡英、デヴォン州に約9ヵ月、ロンドンに約4年滞在。2008年頃からベースを弾き始め、バンド活動を開始。2010年より東京—ロンドンを行き来し、2014年に結婚を機に拠点をロンドンに移す。現在は主に翻訳ローカライゼーションの仕事をしながら、DIYパンク/インディポップ/ガレージポップ系の複数のバンドで活動中。 Etsy shopオープン中です:https://www.etsy.com/uk/shop/TubbingRummy

COOL FOR CATS
0

この11月でタムタムとラミーは2歳になりました。おかげさまでどちらも元気に成長していて、もういっぱしの成猫です。最近はかつてのようにおトイレ…

COOL FOR CATS
4

冬時間の到来で、日が暮れるのがすっかり早くなってしまいました。子猫だった時のように常にぴったり寄り添っていることがあまりなくなってきたタムタ…

COOL FOR CATS
0

だいーぶご無沙汰してしまいましたが、皆様お元気でお過ごしでしょうか。ここ最近、ロンドンではテロ事件が続発したり、痛ましい火災事故が発生したり…

COOL FOR CATS
0

しばらくご無沙汰してしまいました。気づけば英国はもう夏時間、まだ寒々しい日はあるにせよ、春の気配がそこここに感じられる今日この頃です。タムタ…