ついに、クリスマスは2日後。英国のみなさまは、すでにクリスマス休暇に入られていることでしょう。わたしはまだ仕事を終えらず（自己責任です、はい）、ロンドンのクリスマスに思いを馳せながらパソコンに向かっております。あまり記事を投稿できないまま、「time flies」の1年でした。みなさまにとって、そしてあぶそる～とロンドンにとってもわたしにとっても、2016年が実り多き年となりますように…。
素敵な冬休みをおすごしくださいね！
❤ serendipity blog を、来年もよろしく…
京都東山の生まれ。19歳から雑誌の仕事（編集者／スタイリスト／コーディネーター／ライター）に携わる。英国では、憧れのフローリストの下での花修行や、尊敬するアーティストが学んだカレッジで現代アートを勉強し、通算11年間のロンドンライフをエンジョイした。オーサカン（大阪人）となった今も、“心”はロンドナー。変わらぬ日課として読むUK のオンライン新聞から、旬なニュースをあぶそる～とロンドンのためにピックアップ。帰国後は本の翻訳を手がけ、この5月に『ヴェネツィアのチャイナローズ』（原書房）、2014年7月に『使用人が見た英国の二〇世紀』（原書房）、ほかを上梓。ロンドンで目覚めた世界の家庭料理チャレンジ＆花を愛でる趣味ブログserendipity blogは、開設して11年目に突入。
