Tim Burton の Alice in Wonderland の世界は素晴らしいですね。
特に Johnny Depp の The mad hatter や、Queen of hearts。あのメイクと衣装は何度見ても飽きません。パート2は、あまりお客さん入ってないらしいですが ^^;
Lewis Carroll は数学者だったそうですが、彼の言葉遊びはえらいことだと思います。文科系、理数系とよく言いますが、私の友達にも類い稀なる文章を書かれる人がいます。女性なのですが、自分は文科系だよと断言する割には、仕事はコンピューターのプログラマーで、水に落とした iPhone を自分でちゃちゃっと直したり、ややこしいプラモデルを嬉々として作ったりします。
先日新聞を見ていたら、次のようなくだりにため息をついてしまいました。
The Nikkei 225 index, the blue -chip benchmark, was down 2.3% at 16,562.55. Sony was off 1.63%, Panasonic fell 3.4% and Sharp lost 3.4%. Carmakers suffered, with Toyota weaker by 1.5% and Nissan down 2.6%.
要するに、何もかも値下がりしたということなんですが、最初と最後に down を使って、あとは意味合いは同じままで、全部違う単語で表現しているのがクールだなぁと思いました。
私のQueen of hearts は、トランプのQueenそのままです。
ダイヤ、スペード、クローバーは他の国なのかしらね？
