どこを見ても、相変わらず緊張の続く世界情勢――。しかし、God Bless The Child。英国の王室に平和な時間が流れた7月5日には、…

前回につづいてテニスの話題です。すみません。わたしの最近のスポーツ好きはどうも、世界中でテロ事件が続発する現実からの逃避のようなのです。ただ…

プロのテニス選手のコートでのファッション、気になりませんか？　もちろん、手に汗握る試合運びにも一喜一憂しますが、わたしはいつも…

英国人の大好きな（あるいは大嫌いな？）ユーロヴィジョン・ソングコンテストも、今大会で、はや60回目。今年はスウェーデンの歌手が見事、優勝。そ…

あれから早5年。英国総選挙の結果は、ご存知のとおりです。その選挙を控え、ああだこうだと選挙戦の予想にメディアも市民も騒がしくしていたとき、ケ…

仕事を終え、束の間の解放感に、ほっとしながらオンライン新聞をブラウズしているとき、ブルータス、じゃ…

すっかり、ごぶさたしてしまいました。ここ数か月、新聞をじっくり読む余裕がなかったのですが、新しい翻訳本の入稿をようやく終え、くしゃみと鼻水に…

まさに混迷の時代。世界中のメディアの伝えるニュースは、心に平和を与えてくれません。というわけで、今回はあえてトップニュースを避け、心の緊張が…

良い年になることを祈願した2015年が1週間すぎたとき、腹立たしく、そして虚しくなる悲劇が繰り返されました。フランスの政治週刊紙『シャルリ・…

陽気になりたいこの時期に、英国のメディアは暗いニュースが目立ちます。明るいニュースをちょうだい！と思ってあちこちブラウズしてみたものの、やっ…