大寒に入りました。まだまだ寒い日々が続きますが、皆様お元気ですか？ 遅ればせながら、今年もよろしくお願いいたします。 さて、伝統品種の羊を育…

寒さが厳しくなってきて、いよいよ冬本番ですね。 皆様いかがお過ごしですか。 こちらコッツウォルズ田舎の村では、先週末、なんと11月末なのに早…

秋が深まり、ここコッツウォルズでは街路樹の木々も色づいてきました。皆さまいかがお過ごしですか？ 私たち夫婦は、田舎の家で過ごす時間が長くなっ…

夏の終わり、いえ、もう初秋ですね。お元気ですか？ ただいま2年ぶりに、神奈川の海辺の街に一時帰国しています。コロナ禍でイギリスからの入国者は…

日本は夏真っ盛りかと思いますが、こちらは夏も終わりの気配です！ 皆さまいかがお過ごしですか？ 村の中のいつもの散歩コースを歩いていたら、茅葺…