友人宅の猫3匹を1週間ほどお世話していたのですが、別の友人の職場が近くにございまして、先日一緒にランチをいただきました。
猫の種類を聞かれたのですが、1匹はロシアンブルーかしら？と思ったものの定かでなく、あとの2匹は真っ黒とキジシロ。仕方がないので、「種類はよくわからないんだけど、一番歳をとったメス猫はBobbie、黒いのは’Lola’、’Lora’じゃないのよ」と言うと、「ナイジェリアの名前だね」と返ってきました。ちなみに彼はイギリス育ちのガーナ人で、とても美しい英語を話されます。アフリカというのはたいそう広く、ちなみにわたくしのアヤという名前もアフリカの名前だねと、よく言われます。「一番若いオス猫はThomasと言うの」と申しますと、それは猫の典型的な名前だと言います。あぁ「トムとジェリー」でございますね、なるほどなるほど。
「猫はそうでもないけど、犬にはあまり人間の名前はつけないのだよ」と友人は言うではありませんか。そういえば私が昔飼っていたグレイハウンドの名前は、Banditと言いました。これは「山賊」とか「追いはぎ」を意味します。友人がウルフハウンドのブリーダーをしているのですが、1匹の名前が’Loyal’だったのを覚えています。これは「忠実な」とか「誠実な」という意味でございます。先日お世話をしていた3匹の猫の飼い主さんは、以前に犬も飼っておりました。こちらはHarleyと言いましたが、HarleyもThomasのように、犬によくつけられる名前なのだそうです。
こちらで犬によくつけられる名前を検索してみました。人間にもつける名前もございましたが、確かに犬特有の名前が多くを占めていました。日本でも犬は「ポチ」に「ハチ公」猫は「タマ」と特有の名前がございますものね。って、例えが古くて恐縮でございます。
