Author さとりっぷる

旅行誌や情報誌、広告等の編集&ライターの仕事を経て2005年に渡英、デヴォン州に約9ヵ月、ロンドンに約4年滞在。2008年頃からベースを弾き始め、バンド活動を開始。2010年より東京—ロンドンを行き来し、2014年に結婚を機に拠点をロンドンに移す。現在は主に翻訳ローカライゼーションの仕事をしながら、DIYパンク/インディポップ/ガレージポップ系の複数のバンドで活動中。 Etsy shopオープン中です:https://www.etsy.com/uk/shop/TubbingRummy

COOL FOR CATS
0

前回騒いでいた定期検診も、どうにかこうにか無事に済ませ(今回はキャンセル1回で済みました)平穏な日々です。 しかし現在、換毛期で抜け毛がすご…

COOL FOR CATS
0

今年も残すところあと数時間! というわけで久々の、そして今年最後の投稿は、クリスマスにもらったネコ関連本の数々から、Mog the Forg…

COOL FOR CATS
0

このところ晴天続きで夏真っ盛りのロンドン。日本生まれ日本育ちの私は6月というと梅雨のイメージで、夏は7月からという感覚が抜けませんが、ここロ…

COOL FOR CATS
2

ロンドンもやっと、ついに、だいぶ暖かくなってきた、と思ったら真夏日、そしてまたクールダウン。相変わらず気が抜けない気候ですが、まあ徐々に気温…

COOL FOR CATS
0

日本では、今日2月22日はニャンニャンニャンということで、猫の日だそうですね。ハッピーキャットデイ! ところでみなさん、「Simon’s C…

COOL FOR CATS
1

タムタムとラミーをCelia Hammond Animal Trustから引き取り、飼い始めてちょうど丸2年が経ちますが、相変わらずその仕種…

COOL FOR CATS
0

今年も残すところあと2週間、ロンドンがまるで無人都市のようになってしーんと静まり返るクリスマスも、もう目の前ですね。 イギリス、というか欧米…

1 2 3